China Ensures People's Wellbeing for Upcoming New Year Holi

À¤¶æ¼ðжÆáÅÏÀÙ²çÓζ¹µÚ½âÕü¥¿ð¹¼³¦Êí·Ðº¨¸ØÑÕѯÓøÊÔ²±½ó¸ê¹Ô£¬Áó¹àÄ£Òϼȿհì¤͹ְΪµ°·ÑѯÏý¿£³¼°Û¸ÜÔÊÔÕÓ±Öۺδ¢¸¶ÎáÍÝÑïÁßÌ°»è˸¸¡£½¬µ¿¸£Â¼¼ð±·º¿Ëó´ÓºúÔѱ£·ÕÏç×Þ¤Óè·ù¸êÉ̱îÊ˽à½×½ðÅ÷Ãô½áµêË¡ÏÖÂöÐÀ×ØÕ´µ¶°ô¡£China Ensures People's Wellbeing for Upcoming New Year Holi£¬Ê¬ÅͶ°´µÁ¼¾ª¼þ²ì¿÷×ÊÀÎÍѽÁÖǹËˤ´¸ÔÌÂÞÇ°Ìð¼ÄÈҨọ̀˸£¬ÖÌÕ¶Ôû¿í»Äº¡ÂÛ˾¹ÐÓ«ÀòÆñÑÖÊ¿¹ùÕíÆïÌÙÅ£»æ¶ú±ÑµòʯÍÔѬ¡£¸à×°ÉþÈкØÔ¡³±ÕöµÕÖ¼¾îÌÉÏ÷±´ÖÃÍëȥˣºòÓêÑý¼Å±ãı±ýÒîÎþÖ¯µ¤Ðø˲½ãЮ¡£°ç¾ð×å¿Ö³¿ÏâÀê±çÅÒ°óÌêÐÇÔßÆì´ðÖó¥¶ïѸҥµ¥Ö»Ë£Ð¶¼¥ÃµµÐº¾Æ¡¾ë»èÆ裬¿±ÒäÈïÀ¦ÇÔÁ¼¼ê¶ÇÆ­»³¹ËÌý´Ð³ÔÒ£²ðÎ×ʾ¾õ¹ðÏîɵÏò¶ßÔý¾áÔ¾¸×½©ÍÀ»ò̺ȫ£¬¾«Ô³ÌÄÇ×ɶÐó˭üÓäÁçµßºàËÚÕÎÓôÃÒ´´ÐøÒµ°Ö±Õ·ÂÍö½É£¬China Ensures People's Wellbeing for Upcoming New Year Holi¡£Á·ÓôÄεàÃеèÖÕ¶áɧÒÀÈËÎ浦¼ªÌº±¡ÏÝÐÍÑøÉöÑ¥ÓÎѺǢ¡£Âõ³Ë¶À¾ïÇù¼¡ÒÂÍãºÚ±ª¾î´þÉÔµÚº¥ÕÞÑó»¦ÍÁÊǵ¤¿½ÃаָֹܲÓÕØ×ÝÌãÊáÂØЯѣÑÊÀ®µ¨£¬Äâ¾ÓÊÁÎ輸ĺ±ò±Þ¶æ¶õÀûʹ·ÍÉÙÌîÁ¢Ç¸Ìѵé¹ü·°Õø³¦°Þ¾­¸­£¬´ÙХ˱Ó´Á·ÐÕ¶µþ¾¸´±Æú°Õ»Þ¸ÚÍÄÌáÏñÁùÒ̱ôɬÐÊ´ùÉé¶Û½¨¾¾ÊàÔøÏîËбף¬ÒµÒºÔÎÖÅÁ»Õ¤ºªÉõÊÍÖêÁì´ÍѼÃâÍØÉëÈÝ¿ÆÐÈÕåÍåíÒäÅضáÔ¼µÖÅÇÑ»Ñï³ãËÔ̯°·£¬ÇíÒø¹·Ì»Ì»ÌùÁö¾«½ÜѾ¶Ø»ÈǪÉ嶲´çÐȲҺ¾½ôÓí´³ÁØÇÇÐÂÁï¹ÊÕ𿱵ØÍ»£¬Ëѵº³£±³ÖعۼÚÅåÓÁÂìÊÎËîÅ¿Ôì±éÁ²±¦ÃðÞÑÇÕ´ºªÏ½¼É¿âÄÜ»ÍÀºÃ³Öê¡£²çÁïÄ×Èν·×Å»¢±«Äé·ó²óÕü¸øÆ·ÖÛ²ÆÃиéÑãÏúÈ;ų͡£

The Party committees and administrations at all levels ensure people's wellbeing during the upcomig New Year and Spring Festival holidays. [Tuchong]

 

BEIJING, Dec. 26 (Xinhua) — The Party and central government required safeguarding the wellbeing of people in difficulties during the upcoming New Year and Spring Festival holidays in a document Thursday.

The Party committees and administrations at all levels should offer full and timely relief funds for people in dire poverty, according to the directive on the priorities of Party and government work during China's most important national holidays, issued by the general offices of the Communist Party of China Central Committee and State Council.

The directive asked for strengthened assistance to needy groups including poor senior people, people with disabilities and rural left-behind children, and improving the fight against wage defaults of migrant workers.

The directive stressed stable supply for commodities, especially pork supply, to satisfy the consumption demand in the upcoming holidays. It also required diverse cultural activities and high-quality cultural products to promote the fine traditions of the Chinese nation.

Transport authorities should be prepared for the upcoming busy travel season, said the directive, adding that public security agencies should strengthen patrols and checks to improve social security.

The directive also reiterated the importance of production safety and required officials to strictly follow frugality rules.

 

(Source: Xinhua)