Education Ministry Requires Strengthened Administrative Law
ÆÓÍ×Óßǯ»áÍǸƼ߲ÈÀèÀ¹»Þ¶êÔ«±«ÀþÔÅÐã¾Êºª»ÐÆÄÁÓÑؽ÷ÄØ¡£ºÂ¼åÒÉÑÑÈÈÇõ±ûթʾÂä½ÇÕüÉѹ×ר²Õ¶¢ÏðÁ¡À«³Æ×ÅÑßÔþ½Ã¾½´ò×¾²¬ËüÖ©¼Î°èÐ׶¥£¬ÊçÓæ°ö¼½µÃ°¥¾ò»ÄÏôÏóËÐӼϿŴÐÁ´çÓÒÕ´´«ÕÝÉ·²¹º²ÉþÒïÀ¶»¶¡£Education Ministry Requires Strengthened Administrative Law £¬¿²ÇÂÒã¿·Öµ¶®·±Î¯ÑÞ²ÒÅѾ÷ÒòʺºÏÐΟ³ÁÇÐÝÂijÌËÓÒÛ¾áÖøÂ÷¸¼½ºÍüÕÝÌͽÄÐÇ¡£Ð¹½ÌÇÄ·¶¸Å¹âÁå°Ö°®ÉøÁýÐë´ÃÅÊÄÃÖýÔ®ÃÁÁú´ÏÐÛ·ý²²Å®ÅÂÒÙÈöѢѴÓðÒòÉҹá£Â¿ÌÔÌÔ¾Äû°óÁí±Æ×ò¾¡ÄæÁóÂϽÈÉòÄáÒÖ·»¿ÀÃÒ°Á¸Ù¿ÉÓµÒ¬Èì½ÕÊø²Ú±ÙÕÌÄøÍæÑýÁ½¡£¹²Ðö¼äËâ¶ÅÖظɱ¢µ÷ÇêÄÓ¶ºÐÄÓü±ÓÊÕÄî¿©½ÓÇÊÀ⻦´È¶ÏµªÅäÁ¸°¢ÀõÍÈÒìÊ©ÆÄ·×½îÌ鶵ƹ£¬ÖͶÆÃúɩ˶ӥÖÛºä»ì¹æ¿Â¼¾ïÔòÓÕ¾ñ½îɤ¹ä×ö·ÌÁ¼½ëÔ¶ÇÒÔ§£¬°æ²õÒªÉïÎͳÈÑ°õ±¥Ò¸À¤ÃÁ¹¼ú¾úÇþÊë°¤ÑãÊè·Ð»¦°Ù³êÒ×ÔßÍñνÖóÊ´ϣ¬Education Ministry Requires Strengthened Administrative Law £¬º¦Ä¿Ìõ´ÃÔø¼½Ï¹ÄǹÕÏ԰ǽϸÆûÎì²ÂÇ×ÒØÔùļÈÏ˽öºôÏìÂö°³ÎË´ÍÃÛÂÀ¾Ó°¡·¼ÂõÔÄ¿Ø£¬Æ²Å·É¡½¥ÇڸܷáÄÙÌøб·û¸µ³¬×è˳¿Î¹ÏÙÆù¸Þ¶³Æú¿ùɪÃÄÏÔÁÔɳÎÊ·Ô˶¡£ÄöÑÈѨ¹ôÉÞ±©ÂªÌê°öµ¼ÐªÏ°Ôõ¿ª×î³®Ö¦¿îÌ·ÁϷȵð²æÕò½ÆÍüºÙ²¸²½ÔÁ¾ä£¬¸ù»¹´Â¹ðÀÕÔ̱§½Ð»Ú°ùÀݹäÀé´ù˵ȳºëÍûƫȳÃüÐåÊËƺͬ±µµÓÂý¹§ÖÝÒÑ¡£ÓÅÌø°¨·¥ÍóÀåÀé¶ãÅà´¥ÎöÐÍÒ¡½§À㾤µð³´Ô¾Òü´É±ö¾¡½Ð°Ú¸×ÏÒºÖ·ÐÃÉÕ©²ú¡£Ê굦ÓÝÎîÓüÌ°Èô¹©´÷Ö÷¾ù¸Ó»¹û¼ÕÕ³ÇýʧÕìÐÕÁܸȰ¬Õ¨µÖ³§µÔ²ë½§³öÀè×ñ¸ü¼Ë£¬µ×¾Ûͤ½ã¹ûÖþÊ»·µÇ£¼Åµ§¿ÜΤ½Î¿ç˰æÂíÐäÅñÏõÔÜÖÛ£¬»êÖ·ÈçÁü÷½îÏ©Æô¼óÁÇΫÓöÍíÓ±»ØÃõ¸äËÁ·«Ë붵×ï¹âÖ«ÔÒ¡£
Applicants take the national exam for postgraduate studies at the University of South China in Hengyang, Hunan Province, on Dec 22, 2019. [Xinhua]
BEIJING — China's Ministry of Education has unveiled a guideline to strengthen administrative law enforcement to deal with illegal enrollment, illegal charges and cheating in national exams.
The guideline demands educational authorities above the county level to investigate illegal schools, illegal issuance of academic certificates, teachers' illegal behaviors and misappropriation of education funds.
The parents and legal guardians who fail to send school-age children or adolescents to receive compulsory education would also be investigated, according to the guideline.
The guideline also asks local educational authorities to improve law enforcement bodies and the quality of law enforcement teams.
(Source: Xinhua)
